domenica 12 ottobre 2014

Poesia d'Autunno .. un nuovo challenge



Ciao a tutte
Finalmente domenica
:D

noi siamo tutti a casina
la stufa accesa
i caminetto che scoppietta
e fuori casa 
le nuvole così basse
da farci sembrare immersi nella nebbia
<3


hello everybody
sunday finally

we are all at home
with stove and fireplace
and outside clouds are so low
that we fell sink into the flog


E' un autunno strano, 
come strana è stata l'estate....

io sto combattendo con una altra riacutizzazione
della mia malattia

e con l'organizzzione dei corsi di colorazione
(che nn vedo l'ora di presentare :D)
Vi ricordo:
il 27 ottobre
alla VALCOLOR
h 17.30
Per la presentazione dei corsi.




It' a strange king of fall
as strange was last summer
i'm fighting again against my illness

and i'm working about coloring lesson
that i will do next weeks
and that i will introduce to customer 
27th october
at VALCOLOR
h 17.30
(Don't forget it)




Ne frattempo una nuova sfida viene proposta 
per il challenge di Sognando Scrap:
Poesie di Autunno.


Meanwhile a new challenge is coming
for Dreaming Scrap:
Fall poetry



Lo sponsor è Little Darling Rubber Stamps
che regala ben 20 EURO in materiale
alla vincitrice!!!!!

Partecipate, partecipate partecipate!!!!!!



Our partnes is Little Darling Rubber Stamps
who will give  20 EURO of products
to the winner!!!!!



Io avevo questa bella bambolina da colorare
associata alla voglia
  di rifarmi una ghirlanda autunnale
da mettere sulla porta di casa.

I had this little dolly ti colorate
and i had the will to do a fall garland
to put on a door house


(la prima che mi sono fatta
se ne è andata in un mercatino questa estate.
Sinceramente nn pensavo di venderla...
ma mi sa che nn so più cosa piace e cosa no
per i mercatini !!!!!)

the firt one I did
has been sold this summer in a open-air market
Sincerely I didn't think to sell it
but i start to believe thet it's very difficult to know
what is easy to sell right now

BEne 
Anche oggi vi saluto
e vi invito a dare una occhiata anche ai post precenti
:D


Well 
bye and see you soon
get a look to my previous post

Un abbraccio

Best wishes

MAnu



con questa card partecipo:

Bizzy Becs Store - Ottober Challenge - Anything goes
http://bizzybecsstore.blogspot.it/2014/10/bizzy-becs-october-challenge.html



Timbroscrapmania - Challenge 102 - L'autunno è nell'Aria
http://timbroscrapmania.blogspot.it/2014/10/challenge-102-fall-is-in-air.html

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...